La Cour de cassation considère que faute de pouvoir évaluer l'audience syndicale en raison de la carence des élections, la période transitoire instituée par les articles 11 IV et 13 de la loi n° 2008-789 du 20 août 2008 est maintenue au plus tard jusqu'au 22 août 2012.